渔夫行动

赤拉尼维 拉维·泰贾 施卢蒂·哈森 Catherine Tresa Bobby Simha 拉詹德拉·普拉萨德 维尼拉·基肖尔 玉尔娃希·拉吾塔拉 纳赛尔 普拉卡什·拉贾 Pradeep Singh Rawat John Vijay 

永乐恩仇

樊少皇 梁峰 王嘉慧 毛志强 袁文霆 林威 刘永 徐才根 徐小龙 

原振侠与卫斯理

钱小豪 周润发 张曼玉 狄威 崔秀丽 徐锦江 胡慧中 倪匡 楚原 仓田保昭 惠英红 尔冬升 利智 高丽虹 

迎刃而姐

阿莉雅·布哈特 Vedang Raina Aditya Nanda 阿坎沙·兰詹·卡普尔 马诺吉·帕瓦 Yuvraj Vijan Dheer Hira Harssh Singh 

蚁人2：黄蜂女现身国语

保罗·路德 伊万杰琳·莉莉 迈克尔·佩纳 汉娜·乔恩-卡门 沃尔顿·戈金斯 鲍比·坎纳瓦尔 朱迪·格雷尔 T.I. 大卫·达斯马齐连 艾比·莱德·弗特森 兰道尔·朴 米歇尔·菲佛 劳伦斯·菲什伯恩 迈克尔·道格拉斯 戈兰·卡斯蒂克 罗布·阿切尔 肖恩·克莱尔 本·戴维斯 迈克尔·瑟沃瑞斯 达克斯·格里芬 海莉·洛维特 玛德琳·麦格劳 蒂姆·海德克 布莱恩·赫斯基 朱莉娅·维拉 布莱恩·卢戈 托里·沃格尔 汤姆·夏普林 斯坦·李 约瑟夫·阿梅 安迪·阿尼斯 威廉·W·巴伯 玛塞拉·布拉吉奥 塞尔吉奥·布里奥 

一场风花雪月的事

杨颖 黄晓明 在熙 巍子 许峻豪 

英雄主义2

泰戈·什罗夫 Abhinay Raj Singh 塔拉·苏塔莉娅 纳瓦祖丁·席迪圭 马克·史密斯 Lee Westwick Amber Doig-Thorne Saira Pandhal 

一枝光棍走天涯粤语

刘家荣 黄家达 乔宏 矮子王 麦嘉 吴耀汉 李敏郎 虞戡平 郭追 

倚天屠龙记之圣火雄风

林峯 文咏珊 云千千 邱意浓 徐锦江 方中信 黄浩然 梁琤 林子聪 骆应钧 陈紫函 

银河守门员

维多利亚·阿加拉科娃 Georgiy Bestaev Khristina Blokhina Valeriya Bukhina 沃尔夫冈·塞尔尼 Aleksandra Cherkasova Artyom Chetverikov Ekaterina Dar Olga Degtyaryova 瓦莱丽娅·德米特里耶娃 Pavel Dorofeev 米克哈尔·弗里蒙弗 Ivan Egorov Diana Enakaeva Ivan Fedotov 斯维特兰娜·伊万诺娃 玛尔塔·蒂莫菲娃 尤里·库琴科 叶甫盖尼·米罗 

叶问

甄子丹 任达华 熊黛林 池内博之 林家栋 樊少皇 释彦能 黄又南 杜宇航 

夜困杀人场国语

Kelli Maroney Tony O'Dell Russell Todd 

勇敢者的游戏2：太空飞行棋

乔纳·波波 乔什·哈切森 戴克斯·夏普德 克里斯汀·斯图尔特 蒂姆·罗宾斯 弗兰克·奥兹 约翰·亚历山大 德里克·梅耶斯 道格拉斯·泰特 乔·布卡罗三世 杰夫·沃尔夫 

勇敢者的游戏2：太空飞行棋国语

乔纳·波波 乔什·哈切森 戴克斯·夏普德 克里斯汀·斯图尔特 蒂姆·罗宾斯 弗兰克·奥兹 约翰·亚历山大 德里克·梅耶斯 道格拉斯·泰特 乔·布卡罗三世 杰夫·沃尔夫 

夜幕猎人

亨利·卡维尔 本·金斯利 亚历珊德拉·达达里奥 斯坦利·图齐 内森·菲利安 敏卡·凯利 伊莲娜·琼斯 萨拉·汤普森 布莱登·佛雷切 艾玛·特伦布莱 姆波·可霍 卡林·伯切尔 克里斯汀·哈里斯 埃里克·阿塔瓦尔 威尔·沃伊托维希 克里斯·西格森 达伦·罗斯 加斯·梅尔克利 洛琳·詹姆斯 德里克·詹姆斯·特拉普 Daniela Lavender Jason Tremblay 

夜蝶

孔肖吟 吴哲晗 

夜宴

章子怡 葛优 吴彦祖 周迅 马精武 黄晓明 周中和 曾秋生 徐熙颜 刘燕斌 马仑 项斌 郑春雨 

原子伊甸园

弗雷德·威廉森 Mike Möller Hazuki Kato 洛伦佐·拉马斯 

雍正与年羹尧

龍方 徐少強 李昆 

冤情必报

克雷格·法布拉斯 詹姆斯·肯恩 杰森·帕特里克 莎诺·伊丽莎白 梅丽莎·奥德维 约翰尼·梅辛纳 蒂姆·菲尔德斯 切尔西·布兰迪 David Danello 

一招半式闯江湖国语

成龙 龙君儿 石天 田俊 午马 马如龙 苗天 林照雄 李文泰 

银行匪帮

克里斯·布朗 海登·克里斯滕森 马特·狄龙 迈克尔·伊雷 伊德里斯·艾尔巴 史蒂夫·哈里斯 T.I. 杰伊·埃尔南德斯 乔纳森·斯卡奇 保罗·沃克 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 盖乌斯·查尔斯 吉迪恩·埃默里 祖蕾·亨奥 格林·特鲁曼 尼古拉斯·特图罗 佐伊·索尔达娜 伊莎·布里昂斯 弗拉基米尔·特夫洛夫斯基 Karl Knuth Kelvin Brown 安德鲁·费斯切拉 威尔·麦克法登 Daniel Stevens 特洛伊·布伦纳 基诺·安东尼·佩西 兰尼·琼 罗杰·斯通伯纳 Matthew Taylor 

雍正大破十八铜人

上官灵凤 田鹏 黄家达 黄飞龙 胡光 刘立祖 原森 曹健 林亭君 俞雄美 张美仪 严重 

遗忘者之绝命狙击

朱鉴然 涂冰 吴品洁 李德龙 冯晓峰 林威 朱兆丰 薛亦伦 马东延 于洪亮 

越狱

胜见 Jean-Paul Ly Lida Duch Sisowath Siriwudd Tharoth Sam Laurent Plancel Kong Ka Chan Rous Mony Nout Sophal Dy Sonita 

异形大战银河猎人

Matthew Bolton Jennifer Couch Randy Mulkey 

异兽之捕龙令

朱杰 释彦能 黄昊月 

影子神鞭

岳华 谷峰 田丰 郑佩佩 罗维 

亚历克斯·克洛斯

泰勒·派瑞 爱德华·伯恩斯 马修·福克斯 让·雷诺 卡门·艾乔戈 西西莉·泰森 瑞秋·尼科尔斯 约翰·C·麦金雷 维尔纳·德恩 雅拉·沙希迪 Sayeed Shahidi 邦妮·本特利 斯蒂芬妮·雅格布森 吉安卡罗·埃斯波西托 查德·林德伯格 Simenona Martinez 杰西琳·万林姆 蒂姆·霍姆斯 Ingo Rademacher 克里斯托弗·斯塔杜利斯 斯特芬·杰科 西蒙·瑞 多米尼克·瑞安·加布里埃尔 

英雄神话

钟淑慧 高飞 于荣光 尹扬明 

浴血狙击

徐僧 韩乐瑶 施骏喆 贾梓 吴春怡 刘芯予 李亚云 何泊远 隋成军 李雄 吴明杭 朱瑞祥 黄飞 傲蕾 黄伟 

英叔之古墓狂魔

刘铁柱 杜康 叶舒予 孙小孟 陈升卫 高天 陈佳意 雷磊 

英雄好汉

周润发 刘德华 万梓良 刘嘉玲 

胭脂杀手

顾冠忠 林杰威 高静欣 

杨门女将之军令如山

张柏芝 任贤齐 刘晓庆 郑佩佩 周海媚 陈紫函 金巧巧 于娜 大岛由加利 刘冬 赵芊羽 杨紫彤 肖明玉 戈春艳 周小飞 王媞 李静 张绮烟 午马 史梵希 任学海 林威 

圆月弯刀1979国语

尔冬升 岳华 林建明 汪明荃 王戎 

越域重生

洛克蒙·邓巴 朱珠 林雨申 罗伯特·克耐普 托姆·威廉姆斯 罗伯特·帕特里克 阿莫里·诺拉斯科 安迪·麦肯济 乔迪·琳·欧基菲 约翰·爱德华·李 Dean Cudworth Robert Crayton Nick J. McNeil 斯黛西·霍尔 Trent Brya 

硬汉狙击

姜艺声 谢孟伟 石兆琪 邵峰 梁小龙 王李丹鈮 

狱凤之杀出重围

惠英红 单立文 叶晨 尹扬明 陈洁灵 方晓红 

月球的鲨鱼面

Maxi Witrak 伊戈·米基塔斯 Michael Marcel Sandi Todorovic Konstantin Podprugin Lindsey Marie Wilson Lydia Hunter Terrance Livingston Jr. Michael Deni Reginald Stalling III Roman Chsherbakov Tammy Klein Mahpara Khan 娜塔莎·古布斯卡亚 Yelena Savranskaya 

伊拉克恶狼谷

内贾蒂·沙什马兹 比利·赞恩 加桑·马苏德 居尔坎·乌伊贡 贝尔古扎尔·考莱尔 凯南·乔班 Erhan Ufak Diego Serrano 加里·布塞 斯宾塞·加雷特 蒂托·奥蒂兹 Nusret Senay Tayfun Eraslan Ismet Hürmüzlü 杰·阿布多 

英叔归来：囚灵

张迪财 秦阳明 魏璐 郑筠芊 吴豪 李远 

永生之地

约翰·库萨克 埃米尔·赫斯基 安东尼娅·坎贝尔-休斯 丹尼·韦伯 黛博拉·弗朗索瓦 保罗·罗南 保罗·雷德 安妮·考森斯 萨姆·卢维克 史蒂夫·卡里尔 布拉克·贝里斯 蒂姆·埃亨 

又见女王蜂

陈加玲 曹查理 林俊贤 

勇闯夺命岛

肖恩·康纳利 尼古拉斯·凯奇 艾德·哈里斯 约翰·斯宾塞 大卫·摩斯 威廉·弗西斯 迈克尔·比恩 瓦内萨·马赛尔 约翰·C·麦金雷 Gregory Sporleder 托尼·托德 博基姆·伍德拜因 Jim Maniaci 格雷格·科林斯 布伦丹·凯利 史蒂夫·哈里斯 丹尼·努齐 克莱尔·弗兰妮 托德·路易斯 大卫·鲍 Dennis Chalker Billy Devlin 因格·内哈斯 约翰·拉夫林 哈利·哈姆弗瑞斯 霍华德·普拉特 威利·加森 Thomas J. Hageboeck 德怀特·希克斯 安东 

宇宙追缉令

李连杰 杰森·斯坦森 卡拉·古奇诺 德尔罗伊·林多 詹姆斯·莫里森 丹兰·布鲁诺 理查德·斯特恩梅茨 史蒂夫·兰金 塔克·斯莫尔伍德 哈里特·桑塞姆·哈里斯 David Keats 迪恩·诺里斯 Ron Zimmerman 达林·摩根 Mark Borchardt 乔尔·斯托弗 Ashlyn Gere 丹尼·皮尔斯 布兹·萨瑟兰德 高圣远 Ken Kerman 爱德华多·詹姆斯·盖奇 艾伦·D·柏温 马特伯尔曼 乔治·W· 布什 阿尔·戈尔 Karl J. Martin 道格·萨文特 迈克尔·塞尔切基 

异形魔怪：尖叫岛

迈克尔·格罗斯 乔恩·海德 理查德·布雷克 卡罗琳·兰格里什 杰基·克鲁兹 凯西·克莱尔 萨哈贾克·波斯安吉特 Matthew Douglas Randy Kalsi Bear Williams 大卫阿萨法纳特 马诺普·瓦纳辛萨普隆 Aukrawut Rojaunawat Jarun Phetsongkram 亚历山大·威特斯 罗恩·斯穆安伯格 布拉汉姆·艾克巴赫 

义胆雄心

刘德华 万梓良 简慧真 陈惠敏 姚炜 邓光荣 吴孟达 邵音音 成奎安 

异形4

西格妮·韦弗 薇诺娜·瑞德 多米尼克·皮侬 朗·普尔曼 加里·杜尔丹 迈克尔·维克特 基姆·弗劳尔斯 丹·哈达亚 J·E·弗里曼 布拉德·道里夫 雷蒙德·克鲁斯 利兰·奥瑟 

欲海星沉

曹查理 高飞 徐棠 徐锦江 

永生战士

乔玛·汤米拉 阿卡塞尔·亨涅 杰克·杜兰 米莫萨·维拉莫 欧尼·汤米拉 塔图·西尼萨洛 威廉·恩克尔 基米·维尔库拉 阿图·卡普莱宁 埃琳娜·萨雷拉 伊尔卡·克伊瓦拉 麦克斯·奥瓦斯卡 乔尔·赫沃宁 佩卡·霍塔里 塞韦里·沙里宁 米亚·海基宁 

异种国语

本·金斯利 迈克尔·马德森 阿尔弗雷德·莫里纳 福里斯特·惠特克 玛格·海根柏格 娜塔莎·亨斯屈奇 米歇尔·威廉姆斯 乔丹·朗德 大卫·詹森 伊斯特·斯高特 威廉·尤泰 赫塔威尔 威廉姆·鲍姆利尔 卡洛琳·巴克利 马修·阿什福德 安东尼·吉德拉 Sara Lise 维普哈布莱 帕特里夏·贝尔彻 理查德·凡西 爱德·斯通 丹德里·泰勒 达娜·喜 弗兰克·维尔克 安德泽·巴特科维卡 Jellybean Benítez Jimmy Chunga 罗杰·唐纳森 James Ent 扎克·克努森 Coati Mun 

一级指控粤语

方中信 谭耀文 陈家乐 鲍起静 廖启智 曾江 张建声 何珮瑜 张松枝 骆应钧 陈嘉莉 陈保元 黄定谦 

隐侠之关阳镇

梁家仁 彭敬慈 李净洋 

幽冥部队

凯丽·华盛顿 奥玛·希 贾里尔·卡马拉 马克·斯特朗 达明·乔伊·伦道夫 马索·曼恩 马歇尔·库克 爱德·奎恩 马文·琼斯三世 杰内尔·史蒂文斯 萨拉·贝克 娜塔利娅·雷耶斯 安柚鑫 Carlos Rey del Castillo 奥特玛拉·马蕾罗 Jhon Calderon Juan Sebastián Casta?eda Enzo Morales Diego Caldas 杰克·塔珀 

异星战场

泰勒·克奇 琳恩·柯林斯 托马斯·哈登·丘奇 威廉·达福 萨曼莎·莫顿 马克·斯特朗 多米尼克·韦斯特 塞伦·希德 詹姆斯·鲍弗 布莱恩·克兰斯顿 波利·沃克 达里尔·沙巴拉 

预见未来

尼古拉斯·凯奇 朱丽安·摩尔 杰西卡·贝尔 托马斯·克莱舒曼 托利·基特尔斯 何塞·祖尼加 吉姆·比弗 杰森·巴特勒·哈纳 迈克尔·特鲁科 恩佐·科伦蒂 谢尔盖·特里富诺维奇 查尔斯·拉西·陈 杰西卡·巴斯 博妮塔·弗里德里西 彼得·法尔克 亚当·列贝曼 米兰达·弗利贡 保罗·瑞 克里斯巴勒莫 帕特里夏·普拉塔 迈克尔·鲍道 丽莎·乔伊纳 

云海玉弓缘

陈思思 王葆真 傅奇 

云杜娘

陶妮·基坦 布伦特·哈夫 扎布·布雷特曼 贝纳德特·拉封 让·鲁泽里 罗兰·阿姆施图茨 弗农·多布切夫 André Julien 莫里斯·拉米 Georges Lycan Dominique Marcas 帕特里克·弗勒尔斯海姆 贾斯特·杰克金 Annemieke Verdoorn 

意外杀手2：杀手假期

斯科特·阿金斯 雷·史蒂文森 莎拉·费希恩 派瑞·本森 博·福勒 Faisal Mohammed George Fouracres Andreas Nguyen Steffi Thake Sarah Chang Peter Lee Thomas